LEGAL INFORMATION
Privacy policy.
How we handle your data on this website, when you contact us and when you book.
1. Data controller and contact details
The controller responsible for processing personal data in connection with this website and our own enquiries and bookings is Johannes-Heinrich Studtmann, Studtmanns Gasthof, Im Sahrendorf 19, 21272 Egestorf, Germany.
For privacy enquiries, please email info@studtmanns-gasthof.de or call +49 4175 84360. You may also contact us at the postal address above; our contact for privacy enquiries is Sylke Studtmann.
2. Hosting, domain management and technical access data
Our public website is hosted by netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Germany. netcup provides the technical infrastructure for storing and delivering the website. Where netcup processes personal data on our behalf, this is governed by Article 28 GDPR.
When you visit this website, the connection data needed to deliver it is transmitted to the web server hosted by netcup. Technical logs may record in particular your IP address, date and time, the page or file requested, browser and operating system information, the volume of data transferred, status messages and a referring address supplied by your browser.
This processing serves to deliver the website, maintain technical stability, identify and prevent attacks, and investigate faults. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is to provide a secure and functioning website.
Connection data is processed for the duration of delivery. Where technical logs are kept to investigate faults or security issues, their retention depends on the period needed for those purposes and the server configuration in use. In the event of a specific security incident, the relevant data may be retained until the incident is resolved and, where necessary, for legal proceedings. Please contact us for information about the deletion periods applicable to our hosting arrangement.
We use STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany, to manage our domain. DNS records point the domain to the web server hosted by netcup; this does not route the website content through a STRATO web server. Where STRATO DNS servers are used to resolve the domain name, they process the technical data needed to answer DNS queries. This includes in particular the domain name requested and the IP address of the querying DNS server; depending on the resolver used, information about the visitor’s IP address or network may also be transmitted. This enables visitors to reach the website and is based on Article 6(1)(f) GDPR and our legitimate interest in providing a functioning website.
4. Contact by email and telephone
If you contact us, we process the contact details you provide, the content of your enquiry and the associated communication data to deal with and respond to your request. This website has no embedded contact form. An email link opens your email application; a message is only sent to us when you send it.
Where your enquiry concerns a contract or steps prior to entering into one, processing is based on Article 6(1)(b) GDPR. Other enquiries are processed under Article 6(1)(f) GDPR on the basis of our legitimate interest in dealing with incoming communications. The email and telecommunications providers involved receive the data needed to enable that communication.
We delete enquiry data once the matter has been resolved and there is no further need, legal retention requirement or legitimate need to establish, exercise or defend legal claims.
5. Online booking through eviivo
The “Book a room” and “Check availability & book” buttons link to the external booking page for Studtmanns Gasthof at via.eviivo.com/StudtmannsGasthof21272. Bookings are made through the eviivo booking service. No eviivo booking form or payment form is embedded in this website.
Your browser connects to eviivo only when you follow the booking link. In particular, technical connection data is then transmitted to the external service. Our booking links do not pass on guest or payment details entered on this website; there are no such input fields here.
During booking, the data processed depends on the service selected and may include your name, contact details, dates of stay, room selection, number of guests, booking requests, prices, billing details and, where applicable, payment information. We receive from eviivo the information needed to handle your booking and provide your stay. Payment information is processed through the parties identified during booking.
Our handling of the booking and provision of your stay are based on Article 6(1)(b) GDPR; we comply with statutory documentation and retention duties under Article 6(1)(c) GDPR. The data is used to handle your reservation, provide your stay, deal with necessary enquiries and, where applicable, manage cancellations or refunds.
The booking service’s privacy information identifies eviivo Limited and affiliated companies; the German provider information also identifies eviivo GmbH. The entities and payment service providers involved in your particular transaction are identified on the booking website and in its associated privacy information. Those notices also explain eviivo’s own processing purposes, cookies, recipients and retention periods.
6. Recipients and sources of data
Personal data is accessible only to people dealing with the relevant matter and to the service providers needed for that purpose. These may include hosting, IT, email and booking providers, payment processors, and advisers or competent authorities involved in fulfilling legal duties. Data is disclosed only where there is a legal basis for doing so.
We normally receive enquiry and contact data directly from you. For an online booking, the reservation, contact and billing information sent to us comes from the eviivo booking system. If you book for other travellers, their necessary details may be supplied by you as the person making the booking.
7. Processing outside the European Economic Area
External booking, payment and technical providers may process data outside the European Economic Area. In its privacy information, eviivo identifies in particular the United Kingdom, the European Union and Tunisia, as well as other possible recipients outside the EEA.
Any transfer to a third country for which we are responsible must meet the requirements of Articles 44 et seq. GDPR, for example through an applicable adequacy decision or appropriate safeguards such as EU standard contractual clauses. You may contact us for information about the recipients and safeguards applicable to the particular transfer and, where relevant, a copy. For processing carried out by external providers as independent controllers, please also refer to their privacy notices.
8. Retention and deletion
We retain personal data only for as long as it is needed for the purposes described. Booking and contract data is retained to arrange your stay and deal with necessary matters afterwards. Statutory commercial or tax retention duties and periods needed to establish, exercise or defend claims may require longer retention.
When the relevant purpose no longer applies and the applicable retention periods have expired, the data is deleted or anonymised. Where a retention duty requires data to be kept, its use is restricted to that purpose. External providers explain their own retention periods in their respective notices.
9. Directions and other external links
Directions are provided through a link to Google Maps; no interactive map is embedded. Links to BattleKart or other services are likewise ordinary links. The external website is only opened when you click the link, at which point your browser transmits the data needed for that visit to the provider concerned. Following an external link is voluntary.
Processing on the destination website is explained in its own privacy notice. Our external links use a referrer policy that prevents the address of the page previously visited on our website from being sent to the destination.
10. Your data protection rights
Subject to the applicable legal conditions, you have the rights listed below. You can exercise them by contacting us using the details above.
- Access to your personal data and a copy under Article 15 GDPR.
- Rectification of inaccurate data and completion of incomplete data under Article 16 GDPR.
- Erasure under Article 17 GDPR and restriction of processing under Article 18 GDPR.
- Data portability under Article 20 GDPR where its conditions are met.
- Withdrawal of consent at any time for the future. This does not affect the lawfulness of processing carried out before consent was withdrawn.
11. Specific notice of your right to object
Where we process data under Article 6(1)(f) GDPR, you may object at any time under Article 21 GDPR on grounds relating to your particular situation. We will then stop processing the data concerned unless we can demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests, rights and freedoms, or the processing is needed to establish, exercise or defend legal claims.
You may object to processing for direct marketing at any time without giving a reason. This website does not use direct marketing or tracking features.
12. Right to complain to a supervisory authority
Under Article 77 GDPR, you may complain to a data protection supervisory authority, in particular in the place where you habitually reside or work, or where the alleged infringement occurred. The supervisory authority for the location of the inn is the State Commissioner for Data Protection of Lower Saxony.
Postal address: Postfach 221, 30002 Hannover, Germany. Email: poststelle@lfd.niedersachsen.de. Telephone: +49 511 120-4500.
13. Required information and automated decisions
You do not need to provide your name, booking details or payment details to read this website. Technical access data is, however, needed to deliver it. For an enquiry or booking, we need the information required to handle your request or the contract. Without it, we may be unable to respond or make a booking.
We do not use this website for decisions based solely on automated processing that have legal or similarly significant effects within the meaning of Article 22 GDPR, or for profiling. External services provide their own information about any such processes they use.
14. Protected content editor
If the password-protected content editor is used, we process the data required for signing in and editing. The password is stored only as a secure hash. A strictly necessary session cookie enables sign-in; the session ends when you sign out, after no more than 30 minutes of inactivity or after a maximum of eight hours. The cookie is limited to this website and is not used for tracking.
To protect against unauthorised sign-in attempts, we temporarily store a value derived from the IP address together with the number and time of failed attempts. The lockout period is 15 minutes; expired entries are removed on the next sign-in attempt. Sessions and access protection are based on Article 6(1)(f) GDPR, with necessary device access governed by section 25(2) TDDDG. Our legitimate interest is to protect the website against unauthorised changes.
Text and image assignments are stored to publish and edit the website. The ten most recent content versions are retained as recovery copies. Suitable uploaded images are cropped and re-encoded as WebP; the uploaded original is not permanently retained in its original form. Previous image versions may remain available for recovery.
Administrators can download a ZIP content backup containing text, images and guest information and restore it on a compatible installation. Passwords and setup codes are not included. Uploads are validated in a non-public staging area before they are applied. A validation remains valid for 15 minutes; discarded or applied uploads are removed. Abandoned staging files are cleaned up on the next backup upload once they are more than 30 minutes old. Before a restore, the previous content is retained as a recovery copy; the ten most recent restore recovery copies are kept.
15. Guest information and weather
The slideshow at /infos/ provides information for our guests. Your language selection applies only to the open page and is not stored permanently on your device. The Google button is an ordinary external link; no connection to Google is made before you click it.
For the weather display, our server retrieves German Weather Service (DWD) data through Bright Sky and caches it temporarily. Requests contain the hotel’s fixed location coordinates and the requested period. Guests’ browsers contact only our own server. Guests’ IP addresses, browser details and individual location data are not sent to Bright Sky or the DWD as part of this process.
Weather data is normally refreshed after 30 minutes. During an outage, previously retrieved data may remain visible for up to six hours and is marked as older data. The hosting and server log information above applies to the technical requests needed to deliver our guest information. Slides are managed through the same protected editor as the rest of the website.
Last edited: 29 October 2026.